Die Aktivität kann bei Bedarf auf Deutsch, Spanisch oder Englisch stattfinden.

Ein Raum für dich
und dein Baby ♡

Gemeinsam bewegen,
wieder in den eigenen Körper kommen
und die Zeit mit deinem Baby genießen.

MIT MUSIK & BEWEGUNG
für Freude an Bewegung

VERBINDUNG MIT DEINEM BABY
gemeinsame Zeit & Nähe

ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE
zum Wohlfühlen

OHNE DRUCK, IN DEINEM TEMPO
jede Mama, jedes Baby

WICHTIG

• ab ca. 9 Monaten (wenn das Baby den Kopf gut halten kann)
• bitte eine geeignete Trage / ein Tragetuch mitbringen, damit dein Baby sicher und bequem getragen wird

bewegen · verbinden · gemeinsam sein ♡

Die Bewegungen sind bewusst sanft, ohne Sprünge oder abrupte Bewegungen, und an Babys in der Trage angepasst.

………

un espacio para vos
y tu bebe.
Moverse juntos,
volver al cuerpo
y disfrutar con tu bebé cerca.

MÚSICA Y MOVIMIENTO
para disfrutar moverse

CONEXIÓN CON TU BEBÉ
tiempo de calidad y vínculo

AMBIENTE RELAJADO
para sentirte bien

SIN PRESIÓN, A TU RITMO
cada mamá, cada bebé

IMPORTANTE

• desde aprox. 9 meses (cuando ya sostienen bien la cabeza)
• traer un portabebé o fular adecuado para que tu bebé esté seguro y cómodo

moverte · conectar · compartir ♡

………

a space for you
and your baby ♡

Move together,
reconnect with your body
and enjoy time with your baby close.

MUSIC & MOVEMENT
to enjoy moving together

CONNECTION WITH YOUR BABY
quality time & bonding

RELAXED ATMOSPHERE
to feel good and safe

NO PRESSURE, AT YOUR OWN PACE
every mum, every baby

IMPORTANT

• from approx. 9 months (when baby can hold their head well)
• please bring a suitable baby carrier or wrap so your baby is safe and comfortable

move · connect · share ♡